🌟 용용 죽겠지

1. '매우 약 오르지?'라는 뜻으로 남을 놀릴 때 하는 말.

1. ヨンヨン死にたいだろう: 「非常に悔しいだろう」という意で、人をからかう時に言う語。

🗣️ 用例:

갑자기 승규가 지수의 팔을 치고는 "용용 죽겠지?" 라고 놀리며 도망가 버렸다.
Suddenly, seung-gyu hit ji-su's arm and ran away, teasing, "yong-yong is going to die, right?".
고무줄 놀이를 하고 있는데 남자아이들이 와서 고무줄을 끊고는 "용용 죽겠지?" 라며 도망갔다.
While playing with rubber bands, the boys came, cut off the rubber bands, and ran away, saying, "you're going to die, aren't you?".
♔ 야! 갑자기 뒤에서 치면 어떡해? 너 때문에 애써 만든 케이크가 엉망이 됐잖아!
Hey! what if you suddenly hit me from the back? you messed up the cake i tried to make!
♕ 메롱! 용용 죽겠지? 나 잡아 봐라!
Merong! you're killing me, aren't you? catch me!

용용 죽겠지: You are irritated/provoked to death, aren't you?; na-na na-na boo-boo!,ヨンヨン死にたいだろう,Turlututu, chapeau pointu !,¡casi te mueres de rabia!,هل يثور الغضب كثيرًا,,lêu lêu, thế đấy! lêu lêu, thế thì đã sao nào?,(ป.ต.)แบร่ จะตายละสิ ; ไล่ตามจับก็ไม่ทัน,,,气死你，气死你,

🗣️ 용용 죽겠지 @ 用例

용용 죽겠지? [용용]
아이는 동생의 뒤통수를 치고는 "용용 죽겠지?" 하며 도망쳤다. [용용]
승규는 지수를 보며 손을 볼에 대고 "용용 죽겠지?" 라고 놀렸다. [용용]
민준이는 풀이 죽은 유민이에게 "용용 죽겠지?" 하며 약을 올렸다. [용용]
승규가 지수 숙제를 망쳐 놓고 "용용 죽겠지?" 하고 달아나서요. [용용]

💕Start 용용죽겠지 🌾End

Start 용

용 End

Start 용

용 End

Start 죽

죽 End

Start 겠

겠 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 法律 (42)